Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Bruto de laminación
German translation:
roh gewalzt
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 26, 2018 16:26
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Bruto de laminación
Spanish to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Es geht um Profilstähle ohne viel Kontext
ESTADO SUPERFICIAL:
Bruto de laminación, granallado, decapado, estirado.
Roh??
Danke
ESTADO SUPERFICIAL:
Bruto de laminación, granallado, decapado, estirado.
Roh??
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 | roh gewalzt |
Johannes Gleim
|
Change log
Mar 31, 2018 15:14: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
roh gewalzt
Walzstahl/roh gewalzter Profilstahl (mit Walzhaut), kugelgestrahlt, gebeizt und gestreckt
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-03-26 19:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
VIERKANTSTANGE, STAHL ROH, WARM GEWALZT, LXBXH 1000X10X10. #GAH 432423
http://www.hbv24.de/product/4004338432423/Vierkantstange--St...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-03-26 19:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
VIERKANTSTANGE, STAHL ROH, WARM GEWALZT, LXBXH 1000X10X10. #GAH 432423
http://www.hbv24.de/product/4004338432423/Vierkantstange--St...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion