Glossary entry

Spanish term or phrase:

Inhibición (hier)

German translation:

Sperrung

Added to glossary by Ines R.
May 26, 2007 20:26
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Inhibición (hier)

Spanish to German Tech/Engineering Manufacturing vending machines
*Inhibición* General
Permite programar la admisión ó no de dicha moneda.
Inhibición en cambio agotado (*)
En situación de “agotado cambio” se puede programar la admisión ó no de dicha moneda.
Proposed translations (German)
3 +1 Sperrung

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

Sperrung

fällt mir ein, außerdem noch Blockierung/Blockade o. ä.

Leider habe ich keinen Link gefunden.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-05-27 04:57:38 GMT)
--------------------------------------------------

Münzschlizusperre heißt das wohl.

http://66.102.9.104/search?q=cache:fBosBiaF9IYJ:www.quartec....

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-05-27 04:58:02 GMT)
--------------------------------------------------

Münzschlitzsperre, natürlich... ;-)
Peer comment(s):

agree lore48
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search