DIN EN 55011; VDE 0875-11:2003-08
Norm , 2003-08
Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren (IEC/CISPR 11:1997, modifiziert + A1:1999 + A2:2002); Deutsche Fassung EN 55011:1998 + A1:1999 + A2:2002
http://www.beuth.de/cmd?level=tpl-Suchergebnis&languageid=de
Hinweis: Dort können auch andere deutsche Normen abgefragt werden.

Der gesuchte Begriff kommt im Normtitel allerdings nicht vor. Deshalb habe ich weiter gesucht.

CISPR 11, 1990: Conducida continua/Cont. conducted (Grupo 2 Clase A /. Group 2 Class A) ;. -
CISPR 11, 1990: Radiada/Radiated (Group 1 Clase A / Group 1
http://www.ssdservice.pl/power/PowerElectronics/softstart/V5...

und bin auf

IEV number 161-03-27
--------------------------------------------------------------------------------

EN conducted disturbance
electromagnetic disturbance for which the energy is transferred via one or more conductors
--------------------------------------------------------------------------------

FR perturbation conduite
perturbation électromagnétique dont l'énergie est transportée par un ou plusieurs conducteurs
--------------------------------------------------------------------------------

DE leistungsgeführte Störgröße
--------------------------------------------------------------------------------

ES perturbación conducidad

gestoßen.

http://dom2.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=161-0...

Im Deutschen aber mit Tippfehler. Es muß leitungsgeführte Störgröße heißen.

Leitungsgeführte Störgröße
Ein elektromagnetisches Phänomen, das sich über ein Netz längs der Leitungswege ausbreitet. In einigen Fällen gehen Ieitungsgeführte Störgrößen auch über Transformatoren hinweg und damit in Netze anderer Spannungsebenen über. Leitungsgeführte Störgrößen können die Funktionsfähigkeit von Geräten, Anlagen und Systemen mindern oder Beschädigungen hervorrufen.
http://www.stephan-kanzler.privat.t-online.de/html/en50160.h...