Glossary entry (derived from question below)
Aug 21, 2012 14:41
11 yrs ago
Spanish term
encuentro
Spanish to German
Medical
Livestock / Animal Husbandry
veterinaria
antiparasitario pour-on
Aplicar por derrame cutáneo dorsal (pour-on) con cánula lluvia desde el ***encuentro*** al anca y en los flancos. Piojos: el tiempo necesario para la eliminación parasitaria es de 4 a 6 semanas.
En ovinos adultos, los tratamientos deben realizarse dentro de los 45 días post-esquila. Los corderos pueden tratarse en cualquier momento.
Aplicar por derrame cutáneo dorsal (pour-on) con cánula lluvia desde el ***encuentro*** al anca y en los flancos. Piojos: el tiempo necesario para la eliminación parasitaria es de 4 a 6 semanas.
En ovinos adultos, los tratamientos deben realizarse dentro de los 45 días post-esquila. Los corderos pueden tratarse en cualquier momento.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Achsel | Daniel Gebauer |
3 | Anwendung | Andrew Bramhall |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Achsel
Achsel oder Achselhöhle
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2012-08-21 21:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
von der Achsel bis zur Kruppe und an den Flanken auftragen
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2012-08-21 21:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
von der Achsel bis zur Kruppe und an den Flanken auftragen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
9 mins
Anwendung
Anwendung auf die Hüften und Flanken. Bei Läusebefall dauert die Behandlung.....
Something went wrong...