Spanish to German Law/Patents Law (general) Dictamen económico

Aus einem Wirtschaftsgutachten:

Por lo que respecta al arrendamiento de almacenes y oficinas, tampoco ha sido la práctica ordinaria el pago por arrendamiento de estos inmuebles, necesarios para el funcionamiento ordinario de la empresa.

La Dirección de la empresa nos ha informado que este proceder ha sido **como consecuencia de la apuesta** que los socios de “XXX” estaban realizando sobre su futuro, pues todos estos costes han venido siendo sufragados y soportados por otras sociedades, al objeto de que esta Sociedad no incurriera en muchos gastos, de manera que así se podía competir en precios, lo que sin duda contribuiría muy positivamente en la fidelización de sus clientes.

Vielen Dank im Voraus.