Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Reparación en frío/caliente
German translation:
Kaltreparatur/ Heißreparatur
Added to glossary by
Bognercom (X)
Feb 17, 2004 19:30
20 yrs ago
Spanish term
Bognercom (X)
Reparación en frío/caliente
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Se trata de una fábrica de cerámica.En la sección de control final aparece la reparación en frío/caliente.
¿Cómo se traduce al alemán?
Reparatur im kalten Zustand????
Gracias
¿Cómo se traduce al alemán?
Reparatur im kalten Zustand????
Gracias
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Kaltreparatur/ Heißreparatur |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
+1
9 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Kaltreparatur/ Heißreparatur
http://www.zippe.de/HTML/Today-d.html
Während der **Kaltreparatur** der Wanne führten wir innerhalb von acht Wochen an der bestehenden Floatglas- Gemengeanlage die vereinbarten Arbeiten durch.
http://www.sachtleben.de/h/d/anw/0091d.html
Verschleißschutz und **Heißreparatur** im Hochofen
Während der **Kaltreparatur** der Wanne führten wir innerhalb von acht Wochen an der bestehenden Floatglas- Gemengeanlage die vereinbarten Arbeiten durch.
http://www.sachtleben.de/h/d/anw/0091d.html
Verschleißschutz und **Heißreparatur** im Hochofen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...