Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alimentador de pared
German translation:
Steckernetzteil
Added to glossary by
Ines R.
May 5, 2009 20:12
15 yrs ago
Spanish term
alimentador de pared
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
vending machines, maquinas de venta automática
Kontext: vending machines, maquinas de venta automática
Unir la interfaz USB para ccTalk con un *alimentador de pared* 12V CC 2A 24W que se puede adquirir en cualquier comercio especializado.
Unir la interfaz USB para ccTalk con un *alimentador de pared* 12V CC 2A 24W que se puede adquirir en cualquier comercio especializado.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Steckernetzteil |
Johannes Gleim
|
| 3 +1 | Netzteil |
Angelika Lautz
|
| 3 | Wandzuleitung |
swisstell
|
| 3 -1 | Anleitung |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
1 hr
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
Steckernetzteil
Alimentador de pared original. NO incluye adaptador ref. 80-127.
http://www.kyheingenieria.com/qtek9090.HTM
Wie zu sehen, besitzt das Netzteil 2 Steckkontakte, die in eine Wandsteckdose passen.
Se entrega con: funda de cuero y alimentador de pared
http://www.onedirect.es/productos/inforad/inforad-k1-plus
M48
Dieses Gerät wird mit Akkupacks und Steckerladegerät geliefert. Stecken Sie das Ladekabel des Steckerladers in die kombinierte MIC/CHG Buchse an der Seite des Geräts.
Modelo M48
Este modelo se suministra con pack de baterías y cargador de pared. Inserte las baterías y conecte el cargador en la toma MIC/CHG en el costado de la radio.
http://www.thiecom.de/ftp/midland/m24-m48-m99/midland-m24-48...
Alimentador de pared universal
[Bild]
Carga tu navegador desde tu casa, con el Alimentador de pared universal
http://www.avmap.us/index.php?swt=0136&igr=8&isub=293&lng=es
Besser zu sehen unter:
http://www.avmap.us/index.php?swt=0136&sec=1&ipr=406
http://www.kyheingenieria.com/qtek9090.HTM
Wie zu sehen, besitzt das Netzteil 2 Steckkontakte, die in eine Wandsteckdose passen.
Se entrega con: funda de cuero y alimentador de pared
http://www.onedirect.es/productos/inforad/inforad-k1-plus
M48
Dieses Gerät wird mit Akkupacks und Steckerladegerät geliefert. Stecken Sie das Ladekabel des Steckerladers in die kombinierte MIC/CHG Buchse an der Seite des Geräts.
Modelo M48
Este modelo se suministra con pack de baterías y cargador de pared. Inserte las baterías y conecte el cargador en la toma MIC/CHG en el costado de la radio.
http://www.thiecom.de/ftp/midland/m24-m48-m99/midland-m24-48...
Alimentador de pared universal
[Bild]
Carga tu navegador desde tu casa, con el Alimentador de pared universal
http://www.avmap.us/index.php?swt=0136&igr=8&isub=293&lng=es
Besser zu sehen unter:
http://www.avmap.us/index.php?swt=0136&sec=1&ipr=406
Note from asker:
| danke Johannes |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Johannes"
8 mins
Wandzuleitung
Wandzufuhr
Note from asker:
| vielen Dank SwissTell |
+1
26 mins
Netzteil
Ein Netzteil mit den Werten: 12V CC 2A 24W
Note from asker:
| danke Angelika |
Peer comment(s):
| agree |
Konrad Schultz
: vermutlich
29 mins
|
|
Danke, Konrad
|
|
| disagree |
Johannes Gleim
: Sorry, aber hier fehlt der Bezug zu "pared"
1 hr
|
| agree |
Walter Blass
: 'de pared' ist überflüssig
15 hrs
|
|
Danke, Walter, denke ich auch.
|
-1
29 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Anleitung
[PDF] Reer Scopi LET'S COMMUNICATE! Reer Scopi FUNCTIONS Reer Scopi So ... - [ Перевести эту страницу ]Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
ENGLISH. ESP. AŃOL. ESP. AŃOL. Reer Scopi. - 8 CHANNELPMR446 TRANSCEIVER ...... 1 alimentador de pared. ˇY AHORA, LISTO PAR A COMUNICARSE! ...
www.alan-electronics.de/download/anleitungen/pmr/anleitung_...
http://www.google.com/search?hl=ru&q="alimentador de pared" ...
ENGLISH. ESP. AŃOL. ESP. AŃOL. Reer Scopi. - 8 CHANNELPMR446 TRANSCEIVER ...... 1 alimentador de pared. ˇY AHORA, LISTO PAR A COMUNICARSE! ...
www.alan-electronics.de/download/anleitungen/pmr/anleitung_...
http://www.google.com/search?hl=ru&q="alimentador de pared" ...
Note from asker:
| danke +spasiba aber ist es nicht:-) |
Something went wrong...