Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lípido emoliente
German translation:
weichmachende Lipide
Added to glossary by
E. D.
Apr 26, 2010 11:25
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
lípido emoliente
Spanish to German
Medical
Cosmetics, Beauty
Hallo,
ich habe eine Verpackung über eine Creme für trockene Haut zu übersetzen.
Darin folgender Satz:
Repara la barrera lipídica mediante el aporte de
*lípidos fisiológicos y emolientes* que previenen
la piel de una excesiva pérdida de agua.
Später heißt es:
Crema corporal de alto poder *emoliente*.
Vielen Dank im Voraus!
ich habe eine Verpackung über eine Creme für trockene Haut zu übersetzen.
Darin folgender Satz:
Repara la barrera lipídica mediante el aporte de
*lípidos fisiológicos y emolientes* que previenen
la piel de una excesiva pérdida de agua.
Später heißt es:
Crema corporal de alto poder *emoliente*.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 | weichmachende Lipide | ibz |
Proposed translations
39 mins
Selected
weichmachende Lipide
Lipide, welche die Haut weich machen (Emollienzen)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...