Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alicatado
German translation:
Fliesenbelag
Added to glossary by
Сергей Лузан
Jul 3, 2007 09:43
16 yrs ago
Spanish term
alicatado
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Baubeschreibung-Mängelbeseitigung
Reparar *alicatado* en rejillas de ventilación.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Fliesenbelag |
Сергей Лузан
|
Change log
Jul 3, 2007 23:14: Сергей Лузан changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57687">Ines R.'s</a> old entry - "alicatado"" to ""Fliesenbelag ""
Proposed translations
+2
12 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
Fliesenbelag
Spanisch-Deutschalicatado = Fliesenbelag alicatar = mit Fliesen auslegen ...... castellana = Burgherrin = kastellanisch = spanisch*Sprache = Kastilierin = Kastilisch ...
www.renning.eu/lang/spanisch.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-03 09:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
ALICATADO | German | Dictionary & Translation by Babylon- [ Translate this page ]Dictionary terms for ALICATADO in Deutsch, Deutsch definition for ALICATADO, Thesaurus and Translations of ALICATADO to Deutsch, Englisch, Spanisch.
www.babylon.com/definition/ALICATADO/German - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this
Spanisch-Deutschalicatado = Fliesenbelag alicatar = mit Fliesen auslegen ...... castellana = Burgherrin = kastellanisch = spanisch*Sprache = Kastilierin = Kastilisch ...
www.renning.eu/lang/spanisch.html - Similar pages - Note this
Spanisch Wörterbuch Spanisch Deutsch Wörterbuch- [ Translate this page ]Wörterbuch Spanisch Deutsch. ... alicantina=List=Verschlagenheit=listiger streich; alicatado=Fliesenbelag; alicatar=mit Fliesen auslegen ...
spanisch.eichelberg.net/sa3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-03 09:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q="alicatado" ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-07-03 22:46:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, thank you und gracias wieder, Ines! :)
www.renning.eu/lang/spanisch.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-03 09:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
ALICATADO | German | Dictionary & Translation by Babylon- [ Translate this page ]Dictionary terms for ALICATADO in Deutsch, Deutsch definition for ALICATADO, Thesaurus and Translations of ALICATADO to Deutsch, Englisch, Spanisch.
www.babylon.com/definition/ALICATADO/German - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this
Spanisch-Deutschalicatado = Fliesenbelag alicatar = mit Fliesen auslegen ...... castellana = Burgherrin = kastellanisch = spanisch*Sprache = Kastilierin = Kastilisch ...
www.renning.eu/lang/spanisch.html - Similar pages - Note this
Spanisch Wörterbuch Spanisch Deutsch Wörterbuch- [ Translate this page ]Wörterbuch Spanisch Deutsch. ... alicantina=List=Verschlagenheit=listiger streich; alicatado=Fliesenbelag; alicatar=mit Fliesen auslegen ...
spanisch.eichelberg.net/sa3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-03 09:57:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q="alicatado" ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-07-03 22:46:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, thank you und gracias wieder, Ines! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...