This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
la demanda que en los terminos se habia interpuesto
achicamiento del estado
Jun 28, 2011 11:30
12 yrs ago
27 viewers *
Spanish term

CONSTE

Spanish to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Beglaubigte Abschrift einer Geburtsurkunde (Argentinien)
Es copia fiel del acta expresada que corre al...., tomo I, de este Registro. CONSTE. - A pedido de parte interesada se expide el presente documento...

Discussion

Anahí Seri Sep 2, 2011:
Vielleicht könnte man sagen: Es wird hiermit bestätigt.
Ralf Peters Jun 28, 2011:
Wörtlich: Es sei gesagt
WMOhlert Jun 28, 2011:
Auch: Für die Richtigkeit dieser Abschrift ..... (Unterschrift + Stempel folgt ja anschließend)
Ruth Wöhlk Jun 28, 2011:
zur Bestätigung.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search