Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
El C. Oficial 05 del Registro Civil
German translation:
Der Standesbeamte des Standesamts Nr. 5
Added to glossary by
Silke Streit
Mar 9, 2008 20:55
16 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
El C. Oficial 05 del Registro Civil
Spanish to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Geburtsurkunde aus Mexiko
Wofür steht das C.?
El C. Oficial 05 del Registro Civil
El C. Oficial 05 del Registro Civil
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Der Standesbeamte des Standesamts Nr. 5 |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+1
11 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
189
Selected
Der Standesbeamte des Standesamts Nr. 5
C steht für Ciudadano. Solltest du aber nicht übersetzen.
Und es ist nicht der 5. Standesbeamte, sondern der Standesbeamte des Standesamts Nr. 5
Und es ist nicht der 5. Standesbeamte, sondern der Standesbeamte des Standesamts Nr. 5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...