Glossary entry

Spanish term or phrase:

confirmar en sus cargos

German translation:

in ihren Ämtern bestätigen

Added to glossary by materol
Jan 20, 2003 02:14
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

ratificar en sus cargos

Spanish to German Bus/Financial Business/Commerce (general) sociedades
Por unanimidad se ratifica en sus cargos a todos los miembros de la comisión directiva
Proposed translations (German)
5 +2 den Auftrag bestätigen
Change log

Apr 23, 2008 05:41: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Business/Commerce (general)"

Proposed translations

+2
44 mins
Selected

den Auftrag bestätigen

Wenn Sie nach Ihrer Online-Bestellung keine E-Mail erhalten haben, können Sie
Ihren Auftrag bestätigen , um nachzuprüfen, ob er sich in unserem System ...
www.handspring.de/support/order_status.asp - 8k - Im Archiv - Ähnliche Seite
Peer comment(s):

agree Gabi : in ihren Ämtern bestätigen
4 hrs
agree Stephan Kappus (X) : auf jeden Fall ist hier die Bestätigung im Amt gemeint!
5 hrs
gracias, Stephan
disagree Martin Kreutzer (X) : Lösung siehe Stephan
6 hrs
Siehe Gabi, sie war die Erste.
agree knoblauch : siehe Stephan!
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search