Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tal que sea pueda cubrir
German translation:
so dass vorgesorgt wird dass ...
Added to glossary by
Condi_
May 10, 2006 19:33
18 yrs ago
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
tal que sea pueda cubrir
Spanish to German
Other
Business/Commerce (general)
Einteilung von Personal
El número del personal operario de mantenimiento será **tal que sea pueda cubrir**, mediante jornadas de 8 horas las 24 horas y los 365 días de servicio al año.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | so dass vorgesorgt wird dass ... |
Condi_
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
so dass vorgesorgt wird dass ...
Es gibt verschiedene Möglichkeiten dies zu übersetzen, daher ist dies nur ein Vorschlag.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Unterstützung"
Discussion