Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Armadura de parhilera
German translation:
Sparrendach
Added to glossary by
Ana Fernandez
Mar 15, 2004 10:14
20 yrs ago
Spanish term
Armadura de parhilera
Spanish to German
Art/Literary
Architecture
Irgendein Experte in Architektur? Und Kirchenbau?
Wäre sehr dankbar.
La es aquella que consta de una serie de vigas o pares dispuestos oblicuamente cuyos extremos inferiores se apoyan directamente sobre el muro o sobre otras vigas llamadas soleras. La cabeza de los pares apoya en una viga horizontal superior, llamada hilera que forma el ángulo de la cubierta, necesariamente a dos aguas. Para contrarrestar el excesivo empuje hacia los laterales, se colocan a menudo unas piezas transversales, llamadas tirantes.
Wäre sehr dankbar.
La es aquella que consta de una serie de vigas o pares dispuestos oblicuamente cuyos extremos inferiores se apoyan directamente sobre el muro o sobre otras vigas llamadas soleras. La cabeza de los pares apoya en una viga horizontal superior, llamada hilera que forma el ángulo de la cubierta, necesariamente a dos aguas. Para contrarrestar el excesivo empuje hacia los laterales, se colocan a menudo unas piezas transversales, llamadas tirantes.
Proposed translations
(German)
4 | Firstpfette | Ana Fernandez |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Firstpfette
Parhilera según el Slaby/Grossmann en alemán es Firstpfette.
Con este término "Firstpfette" encontrarás montones de páginas relacionadas con la construcción y la arquitectura en la web.
Espero servirte de ayuda.
Con este término "Firstpfette" encontrarás montones de páginas relacionadas con la construcción y la arquitectura en la web.
Espero servirte de ayuda.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es handelt sich um das Sparrendach. Trotzdem vielen Dank für die Mühe.
Karlo"
Something went wrong...