Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acrisolamiento
German translation:
Sonnenschutzverglasung
Added to glossary by
Bettina Beck
Sep 16, 2007 16:30
16 yrs ago
Spanish term
Germany
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 1 more.
acrisolamiento
Spanish to German
Tech/Engineering
Architecture
Bauwesen
M2 Cubierta con acrisolamiento (10+10 protección solar) butyral co
Cubierta acristalada , compuesta por módulos fijos de medidas aproximadas de 2.000 mm. de ancho por una altura media de 1 metro siendo el despiece de los vidrios plano y la perfilería de aluminio en tramos rectos conformando una malla de vidrio poligonal colocada mediante perfilería de aluminio sobre estructura metálica existente según plano de detalle.
Cubierta acristalada , compuesta por módulos fijos de medidas aproximadas de 2.000 mm. de ancho por una altura media de 1 metro siendo el despiece de los vidrios plano y la perfilería de aluminio en tramos rectos conformando una malla de vidrio poligonal colocada mediante perfilería de aluminio sobre estructura metálica existente según plano de detalle.
Proposed translations
(German)
| 4 | Sonnenschutzverglasung |
Sabine Knorr
|
Change log
Sep 16, 2007 16:59: Bettina Beck changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/570497">Bettina Beck's</a> old entry - "acrisolamiento"" to ""Sonnenschutzverglasung""
Proposed translations
14 mins
Sabine Knorr
Germany
Germany
Native in German
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Beantwortung meiner ersten Frage hier"
Something went wrong...