Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
suelo/alterita
German translation:
Boden/Alterit
Added to glossary by
agapanto
Jun 12, 2012 15:16
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
suelo/alterita
Spanish to German
Science
Agriculture
general
Finalmente se observaron algunas calicatas en el sector denominado de “ingreso” ó mitad anterior del campo. Ese sector, que había sido observado en el viaje anterior, concentra los mejores suelos vitícolas estudiados. Corresponde a una ladera, sobre material parental fuertemente fracturado, de orígen posible intrusivo (familia de los granitos) pero que aparecen carbonatados. Las fracturas de la roca madre son perfectas, generando un excelente equilibrio entre suelo/alterita que permita al sistema radicular explorar en profundidad. (cultivo de vid)
Proposed translations
(German)
3 +1 | Boden/Alterit | Coqueiro |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Boden/Alterit
http://html.rincondelvago.com/meteorizacion-y-suelos.html
http://e-collection.library.ethz.ch/eserv/eth:40742/eth-4074...
http://www.indra-g.at/datenbanken/synonyme/startseite-synony...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag2 Stunden (2012-06-13 17:47:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke & viel Erfolg!
http://e-collection.library.ethz.ch/eserv/eth:40742/eth-4074...
http://www.indra-g.at/datenbanken/synonyme/startseite-synony...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag2 Stunden (2012-06-13 17:47:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡mil gracias!"
Something went wrong...