Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
líder en clientes y ventas
German translation:
Marktführer nach Kunden und Umsatz
Added to glossary by
Toni Castano
Jun 3, 2013 12:18
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
líder en clientes y ventas
Spanish to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Vorstellung eines Unternehmens in einer Powerpoint-Präsentation:
- Una compañía multinacional líder en el sector del gas y electricidad.
- Está presente en más de 23 países y cuenta con más de 20 millones de clientes en todo el mundo.
- Posición clave en Mercado GNL - Principal suministrador en la cuenca atlántica y mediterránea.
- **Líder en clientes y ventas** en el mercado liberalizado de gas y electricidad en España.
Vielen Dank im Voraus.
- Una compañía multinacional líder en el sector del gas y electricidad.
- Está presente en más de 23 países y cuenta con más de 20 millones de clientes en todo el mundo.
- Posición clave en Mercado GNL - Principal suministrador en la cuenca atlántica y mediterránea.
- **Líder en clientes y ventas** en el mercado liberalizado de gas y electricidad en España.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 5 +8 | Marktführer nach Kunden und Umsatz |
Toni Castano
|
Change log
Jun 5, 2013 08:32: Toni Castano Created KOG entry
Proposed translations
+8
3 mins
Toni Castano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
PER ASPERA AD ASTRA
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Marktführer nach Kunden und Umsatz
http://www.areamobile.de/news/21598-vodafone-ueberholt-telek...
Vodafone überholt Telekom: Marktführer nach Kunden und Umsatz
Der deutsche Mobilfunk-Betreiber Vodafone hat im März ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr abgeschlossen und den bisherigen Marktführer Telekom im letzten Quartal seines Geschäftsjahres 2011/2012 sowohl bei der Zahl der Mobilfunk-Kunden als auch beim -Umsatz überholt.
Vodafone überholt Telekom: Marktführer nach Kunden und Umsatz
Der deutsche Mobilfunk-Betreiber Vodafone hat im März ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr abgeschlossen und den bisherigen Marktführer Telekom im letzten Quartal seines Geschäftsjahres 2011/2012 sowohl bei der Zahl der Mobilfunk-Kunden als auch beim -Umsatz überholt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Toni."
Something went wrong...