Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"cotas de la distribución"
English translation:
distribution ratios
Added to glossary by
liz askew
May 9, 2008 16:18
16 yrs ago
Spanish term
Argentina
"cotas de la distribución"
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motor de explosión
Qué tal?? Necesitaría ayuda para traducir este término que se refiere a los ángulos de aperturra y cierre de las válvulas de admisión y escape en los motores de explosión.
Muchas gracias!
Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | distribution ratios |
liz askew
|
Change log
May 19, 2008 16:49: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
distribution ratios
Internal combustion engine provided with double system of fuel ...
Internal combustion engine with limited temperature cycle ... a control unit for changing an fuel injection distribution ratio of fuels injected from the ...
www.patentstorm.us/patents/7281517-claims.html - 23k - Cached - Similar pages
Motores de combustión interna
- [ Translate this page ]
Un motor tiene las siguientes cotas de distribución:. AAA - 12º. RCA - 48º. AAE - 50º. RCE
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-05-09 16:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
(WO/2008/012638) FUEL INJECTION CONTROL APPARATUS AND FUEL ...
setting an initial injection distribution ratio based on an engine condition at a time of start of the internal combustion engine; and controlling a change ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2008012638&IA=WO2008012638&... - 21k - Cached - Similar pages
Internal combustion engine with limited temperature cycle ... a control unit for changing an fuel injection distribution ratio of fuels injected from the ...
www.patentstorm.us/patents/7281517-claims.html - 23k - Cached - Similar pages
Motores de combustión interna
- [ Translate this page ]
Un motor tiene las siguientes cotas de distribución:. AAA - 12º. RCA - 48º. AAE - 50º. RCE
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-05-09 16:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
(WO/2008/012638) FUEL INJECTION CONTROL APPARATUS AND FUEL ...
setting an initial injection distribution ratio based on an engine condition at a time of start of the internal combustion engine; and controlling a change ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2008012638&IA=WO2008012638&... - 21k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Liz!!
"
Something went wrong...