Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
adaptable de corte "OXIGAS" CS-300
inglés translation:
CS-300 OXYGAS cutting (head) adaptor / attachment
Added to glossary by
Neil Ashby
May 28, 2013 11:12
10 yrs ago
2 viewers *
español term
adaptable de corte "OXIGAS" CS-300
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Ingeniería: industrial
technical specification
This is in a list of equipment next to "boquilla de corte". No more context sorry.
Thanks for any help
Thanks for any help
Proposed translations
(inglés)
| 3 +1 | CS-300 OXYGAS cutting (head) adaptor |
Neil Ashby
|
| 3 | OXUGAS CS-300 cutting attachment |
___jck___
|
Change log
Jun 4, 2013 08:38: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 minutos
Neil Ashby
España
España
Native in inglés
Works in field
España
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
56
Selected
CS-300 OXYGAS cutting (head) adaptor
.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-05-28 11:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
Victor® - Home - Pressure Control and Gas Regulator Outfitter
victortechnologies.com/victor/
Products include gas regulators, torch handles, oxy fuel cutting tips and attachments, flow meters, welding and cutting outfits, cutting equipment and more.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2013-05-28 11:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
CS300 would appear to be a cutting torch model:
http://weldingweb.com/showthread.php?t=55458
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-05-28 11:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
Maybe "cutting tip" is more typical than "head".
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-05-28 11:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
Victor® - Home - Pressure Control and Gas Regulator Outfitter
victortechnologies.com/victor/
Products include gas regulators, torch handles, oxy fuel cutting tips and attachments, flow meters, welding and cutting outfits, cutting equipment and more.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2013-05-28 11:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
CS300 would appear to be a cutting torch model:
http://weldingweb.com/showthread.php?t=55458
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-05-28 11:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
Maybe "cutting tip" is more typical than "head".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much"
45 minutos
OXUGAS CS-300 cutting attachment
Going by product images in various catalogues, I believe this is called a "cutting attchment".
English:
http://www.northerntool.com/shop/tools/product_200606484_200...
http://www.harrisproductsgroup.com/es/Products/Equipment/Tor...
Spanish:
http://www.cialgas.com/wp-content/uploads/2012/09/1.1-y-1.6-...
http://www.praxair.es/eu/es/esp.nsf/0/E587A3120B6B2F58852574...$file/2-2009-EquipoSoldadura_y_CorteAutogena.pdf
The term "tip" would appear to refer to a different part of the torch:
http://www.northerntool.com/shop/tools/product_200312777_200...
English:
http://www.northerntool.com/shop/tools/product_200606484_200...
http://www.harrisproductsgroup.com/es/Products/Equipment/Tor...
Spanish:
http://www.cialgas.com/wp-content/uploads/2012/09/1.1-y-1.6-...
http://www.praxair.es/eu/es/esp.nsf/0/E587A3120B6B2F58852574...$file/2-2009-EquipoSoldadura_y_CorteAutogena.pdf
The term "tip" would appear to refer to a different part of the torch:
http://www.northerntool.com/shop/tools/product_200312777_200...
Something went wrong...