Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pirotines
English translation:
baking cups
Added to glossary by
Adelita Durán
Oct 19, 2006 03:33
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Argentina
Personal Documents, Diplomas & Tourism
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
pirotines
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
The sentence goes:
También podemos prepararlo en forma de rollitos y servir en pirotines como una confitura para acompañar el café.
I know what it is, but I don't know its translation into English and I can't find it. Thank you!
También podemos prepararlo en forma de rollitos y servir en pirotines como una confitura para acompañar el café.
I know what it is, but I don't know its translation into English and I can't find it. Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | baking cups |
Adelita Durán
|
| 4 | wrappings |
David Brown
|
| 3 | cones |
Lydia De Jorge
|
Change log
Nov 4, 2007 03:23: Adelita Durán changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/115492">Laura Carrizo's</a> old entry - "pirotines"" to ""baking cups""
Proposed translations
+1
1 hr
Adelita Durán
Native in Spanish
Works in field
Efficient
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
cones
.
4 hrs
wrappings
Pirtotines (Argentina) I believe are similar to magdalenas in Spain and are sometimes wrapped up like sweets or chocolates and served "con cafe solo para mojar"
Something went wrong...