This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lanzarte de una tirolina de 60 metros
ducha circular

Glossary entry

Spaans term or phrase:

centro termal

Nederlands translation:

thermaal centrum

Added to glossary by Adela Van Gils
May 14, 2004 12:37
20 yrs ago
Spaans term

centro termal

Spaans naar Nederlands Overig Toerisme & reizen
thermale centrum is het niet! Even ervoor komt kuuroord al; iets anders graag. Bedankt
Proposed translations (Nederlands)
4 +3 thermaal centrum
4 thermen

Proposed translations

+3
4 min
Selected

thermaal centrum

thermaal centrum - ik zie niet goed in wat daar verkeerd aan kan zijn...
Maar misschien kun je meer context geven, zodat wij niet meer moeten gissen?

Toch een paar duizend treffers op Google.

... een ultramodern thermaal centrum bevatten waarin 35.000 kuurdagen per jaar kunnen plaatsvinden met koolzuurgashoudende baden, douches, massagecabines, sauna's ...
www.aqualis.be/nl/2therm/projtherm.html
Peer comment(s):
agree Saifa (X)
20 min
agree Ellen Klabbers : of thermaal bad
56 min
agree Bram Starink : lijkt me ok
1 uur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
2 uren

thermen

maar het antwoord van Evert is, denk ik, beter.

HTH,
Jacqueline
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search