Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Rincón del Propietario
Dutch translation:
Mijn account
Added to glossary by
Jorim De Clercq
Mar 11, 2013 13:27
11 yrs ago
Spanish term
Ecuador
Spec. in Engin., Tourism and Software!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
Rincón del Propietario
Spanish to Dutch
Other
Real Estate
Gracias por darte de alta con nosotros.
Antes de publicar tu anuncio revisaremos el contenido.
Mientras, puedes modificar y mejorar la información del mismo desde el Rincón del Propietario en el siguiente enlace:
Ir a mi Rincón del Propietario
Para cualquier duda ponte en contacto con nosotros respondiendo a este email o bien en el teléfono ***.
Deze tekst gaat over het publiceren van woningen op het internet.
De letterlijke vertaling zou "Ëigenaarshoek" zijn. Maar ik denk dat er een betere vertaling bestaat.
Bedankt!
Antes de publicar tu anuncio revisaremos el contenido.
Mientras, puedes modificar y mejorar la información del mismo desde el Rincón del Propietario en el siguiente enlace:
Ir a mi Rincón del Propietario
Para cualquier duda ponte en contacto con nosotros respondiendo a este email o bien en el teléfono ***.
Deze tekst gaat over het publiceren van woningen op het internet.
De letterlijke vertaling zou "Ëigenaarshoek" zijn. Maar ik denk dat er een betere vertaling bestaat.
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | Eigenaarsplatform |
Bea Geenen
|
Proposed translations
+2
1 hr
Bea Geenen
Native in Dutch
Works in field
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Eigenaarsplatform
Een suggestie.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-11 14:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Of gewoon "Mijn account".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-03-11 14:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
Of gewoon "Mijn account".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...