Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CRIP CURP
Dutch translation:
Persoonlijk identificatienummer + code bevolkingsregister
Added to glossary by
Annemarie Waard
Feb 17, 2011 15:58
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
CRIP CURP
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
CRIP CURP; Dit zijn 2 afkortingen(?) die op een huwelijksakte uit Mexico te lezen zijn. Weet iemand wat ze betekenen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Persoonlijk identificatienummer + code bevolkingsregister |
Annemarie Waard
|
Change log
Feb 22, 2011 10:37: Annemarie Waard Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Annemarie Waard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Sworn translator Spanish Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, Galician to Dutch
Related KudoZ points
:
12
Selected
Persoonlijk identificatienummer + code bevolkingsregister
Hoi Nina, CRIP staat voor 'Clave de registro e identificación personal' en vertaal ik doorgaans met 'persoonlijk identificatienummer'. CURP is de afkorting van 'Clave única de registro de población', een code van het bevolkingsregister.
Note from asker:
| Bedankt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...