Feb 21, 2017 22:56
7 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Christina-Elisa
Escritura de herencia
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
inheritance law
Ik vraag me af of ik dit kan vertalen met Verklaring van erfrecht, eventueel Akte van erfrecht.
In de akte wordt duidelijk gemaakt wie de erfgenamen zijn, wat hun wettelijk erfdeel is en het gaat over de verdeling van de nalatenschap
In de akte wordt duidelijk gemaakt wie de erfgenamen zijn, wat hun wettelijk erfdeel is en het gaat over de verdeling van de nalatenschap
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | verklaring van erfrecht |
Steven Mertens
|
Change log
Feb 21, 2017 22:56: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 21, 2017 22:56: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
7 hrs
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
verklaring van erfrecht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Na de link over afwikkeling nalatenschap te hebben gelezen, concludeer ik dat dit de term is die de lading dekt"
Something went wrong...