Glossary entry (derived from question below)
Spaans term or phrase:
de cuanto
Nederlands translation:
van al datgene wat / van alles wat
Added to glossary by
Hans Geluk
Nov 7, 2016 14:48
7 yrs ago
1 viewer *
Spaans term
Nederland
Keep calm and translate
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Spaans naar Nederlands
de cuanto
Spaans naar Nederlands
Juridisch / patenten
Juridisch (algemeen)
Autorización
Y de cuanto se expresa en este instrumento público, extendido en dos folios de papel de uso exclusivo notarial, el presente, el que se reconoce y se firma y el anterior en orden correlativo, yo el Notario. DOY FE.
Ik kan dat 'de cuanto' niet thuisbrengen en begrijp daardoor de zin niet.
Ik kan dat 'de cuanto' niet thuisbrengen en begrijp daardoor de zin niet.
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +2 | van al datgene wat / van alles wat |
Hans Geluk
|
Change log
Nov 14, 2016 10:09: Hans Geluk Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 min
Hans Geluk
Spanje
Spanje
Native in Nederlands
Works in field
Spanje
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Nederlands 
Works in: Spaans naar Nederlands, Catalaans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
van al datgene wat / van alles wat
Je kunt het in het Spaans vervangen door "de todo lo que".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...