Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Republica Bolivariana ( de Venezuela)
Dutch translation:
Bolivariaanse Republiek Venezuela
Added to glossary by
Nina Breebaart
Mar 22, 2006 14:12
18 yrs ago
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
Republica Bolivariana ( de Venezuela)
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
Republica Bolivariana ( de Venezuela)
Proposed translations
(Dutch)
Proposed translations
+2
2 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bolivariaanse Republiek Venezuela
Bedacht door onze vriend Hugo Chávez.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je, ik vond het ietwat vreemd in het Nederlands klinken daarom heb ik de vraag gesteld en toch!"
3 mins
(de) Bolivariaanse Republiek van Venezuela
onze broeders van de Bolivariaanse Republiek van Venezuela. Daarom (...) is het idee in mij opgekomen om u (Zapatero, nvn) met aandrang te vragen af te zien van de verkoop van deze tanks aan...
SUERTE!
SUERTE!
4 mins
Maaike van Vlijmen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Certo!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Italian to Dutch, Dutch, English to Dutch
Bolivariaanse Republiek Venezuela
that's it
4 mins
Bolivariaanse Republiek Venezuela
Zo heb ik het toch al vertaald gezien.
Something went wrong...