Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
barra volada (n.f.)
Dutch translation:
vrijdragende barplankconstructie
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Jun 1, 2004 15:12
19 yrs ago
Spanish term
Barra volada.
Spanish to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Het gaat over het inrichten van een keuken, over het bevestigen van een barplank aan een vrije. De bar moet als ontbijtplek dienen.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | cantileverbaar |
Fabio Descalzi
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
cantileverbaar
"volado" or "voladizo" means cantilever in English (and I have found this term in Dutch too)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for answering.
The Dutch translation you suggested was not correct, but the English one was. From there on I found the correct Dutch translation."
Discussion