Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hogar
Dutch translation:
huisvrouw (hier)
Added to glossary by
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
Oct 12, 2008 10:08
15 yrs ago
Spanish term
hogar
Spanish to Dutch
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
geboorteaangifte
Op een Colombiaanse geboorteaangifte staat onder 'profesión u oficio' de vermelding 'hogar'. Ik veronderstel dat hiermee 'huisvrouw' bedoeld wordt. Of zou dit een te vrije vertaling zijn? Alvast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | huisvrouw (hier) |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
|
Change log
Oct 12, 2008 13:46: Els Thant, M.A., B.Tr. (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
huisvrouw (hier)
inderdaad!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Goed, hartelijk bedankt."
Something went wrong...