Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
диапазоном тарифной сетки
German translation:
Tarifspanne
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Jun 12, 2008 15:29
15 yrs ago
Russian term
диапазоном тарифной сетки
Russian to German
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Jetzt wird es ganz bitter: -:)
Для дифференциации уровня оплаты труда по разрядам служит тарифная сетка, которая представляет собой совокупность (шкалу) тарифных разрядов и соответствующих им часовых ставок. Отношение часовой тарифной ставки соответствующего разряда к часовой ставке I разряда называется тарифным коэффициентом, а разрыв в тарифных коэффициентах, соответствующий крайним разрядам сетки (первого и последнего), принято называть диапазоном тарифной сетки.
Для дифференциации уровня оплаты труда по разрядам служит тарифная сетка, которая представляет собой совокупность (шкалу) тарифных разрядов и соответствующих им часовых ставок. Отношение часовой тарифной ставки соответствующего разряда к часовой ставке I разряда называется тарифным коэффициентом, а разрыв в тарифных коэффициентах, соответствующий крайним разрядам сетки (первого и последнего), принято называть диапазоном тарифной сетки.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Tarifspanne | Dmitri Platonov |
3 | Spannweite des Tariffnetzes | erika rubinstein |
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
Tarifspanne
Tarifspanne (Differenz zwischen höchstem und niedrigstem Tarif)
aus: Hauptseminar Reisewirtschaft
ftp://ftp.fh-heilbronn.de/reiseseminar/HS_02/Referate/expans...
Хотя немного сомневаюсь, можно ли использовать "Tarifspanne" в контексте тарифов зарплаты...
aus: Hauptseminar Reisewirtschaft
ftp://ftp.fh-heilbronn.de/reiseseminar/HS_02/Referate/expans...
Хотя немного сомневаюсь, можно ли использовать "Tarifspanne" в контексте тарифов зарплаты...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Spannweite des Tariffnetzes
---
Something went wrong...