Гофролист - это стальные холодногнутые листовые профили с волнообразной формой гофра.
http://www.profnastil.net/gofr.html

Als Wellblech bezeichnet man eine Platte aus Blech, die durch ihren wellenförmig gestalteten Querschnitt auch bei geringer Stärke des Blechs eine hohe Steifigkeit und Tragfähigkeit erreicht.
...
Wellblech wird als raumabschließendes Element, häufig als Dachbedeckung, verwendet.

Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Wellblech“