Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
обладать правоспособностью
French translation:
avoir la capacité juridique
Added to glossary by
cenek tomas
Jul 22, 2009 11:52
14 yrs ago
Russian term
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
обладать правоспособностью
Russian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
appel d' offres
Pour un candidat à un appel d' offres Merci à vous
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | avoir la capacité juridique |
Natalia Kharitonova
|
| 3 | posséder la compétence |
KISELEV
|
| 1 | posséder la personnalité juridique /être une personne juridique |
Muriel Ecuer
|
Proposed translations
+2
10 mins
Natalia Kharitonova
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
avoir la capacité juridique
\\\
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
57 mins
posséder la compétence
///
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-22 12:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
... compétence de conduite automobile, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-22 13:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou poséder la compétence juridique
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-22 12:59:49 GMT)
--------------------------------------------------
... compétence de conduite automobile, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-22 13:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou poséder la compétence juridique
5 hrs
posséder la personnalité juridique /être une personne juridique
attention, on parle bien de droit, et non pas de compétence
Something went wrong...