Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
16-ых колесах
French translation:
jantes de 16 pouces
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Feb 7, 2014 09:11
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
16-ых колесах
Russian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automobile
На ходу очень тихий автомобиль, на трассе почти молчок, лишь раздражала восприимчивость к боковому ветру на скоростях ближе к 100. В городе, на брусчатке подвеска довольно жесткая, даже на 16-ых колесах, хоть и при образцовом управлении.
S'agit-il des jantes de 16 pouces ? (j'ai un doute)
Merci d'avance !
S'agit-il des jantes de 16 pouces ? (j'ai un doute)
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 | jantes de 16 pouces |
Roman Sosenko
|
Proposed translations
4 hrs
Roman Sosenko
France
France
Native in Russian
France
RU/UA/FR sworn translator in Paris
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
jantes de 16 pouces
Oui, vous avez raison, toutes les petites annonces en russe le confirment...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion