Feb 6, 2014 22:24
10 yrs ago
Russian term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
хват
Russian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automobile
Псевдоперфорация в области хвата вполне кстати, железные вставки придают солидности органу управления.
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Positionnement des mains au volant |
Zoya Shapkina
|
| 5 | préhension |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Positionnement des mains au volant
ou bien une prise du volant
Lors d’une ligne droite, vous devez positionnez vos mains à 9h 15 ou à 10h10 afin d’avoir une prise précise sur le volant.
http://reussirpermis.com/bien-tenir-le-volant
Lors d’une ligne droite, vous devez positionnez vos mains à 9h 15 ou à 10h10 afin d’avoir une prise précise sur le volant.
http://reussirpermis.com/bien-tenir-le-volant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 days
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...