procurando e feito telescópio

English translation: trying to achieve the telescoping effect

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:procurando e feito telescópio
English translation: trying to achieve the telescoping effect
Entered by: airmailrpl

14:05 Jun 28, 2017
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Surgery
Portuguese term or phrase: procurando e feito telescópio
"com sutura contínua de prolene 3/0 dividida em três pontos procurando e feito telescópio".
É um relatório de cirurgia cardiovascular.
Hellen de Paula
Brazil
Local time: 15:28
trying to achieve the telescoping effect
Explanation:
procurando o efeito telescópio => trying to achieve the telescoping effect

The Telescoping Suture – Part II: A Novel Method to Improve the ...
www.journals.sagepub.com/doi/abs/10.1106/088532802027864
by JMG Páez - ‎2002 - ‎Cited by 2 - ‎Related articles
Ostrich pericardium, sutured using a telescoping or overlapping technique, was ... E. (1993) Finite Element of Mitral Valve Pathology, Long-Term Effects, J. Med.
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 15:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trying to achieve the telescoping effect
airmailrpl


Discussion entries: 5





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
procurando o efeito telescópio
trying to achieve the telescoping effect


Explanation:
procurando o efeito telescópio => trying to achieve the telescoping effect

The Telescoping Suture – Part II: A Novel Method to Improve the ...
www.journals.sagepub.com/doi/abs/10.1106/088532802027864
by JMG Páez - ‎2002 - ‎Cited by 2 - ‎Related articles
Ostrich pericardium, sutured using a telescoping or overlapping technique, was ... E. (1993) Finite Element of Mitral Valve Pathology, Long-Term Effects, J. Med.

airmailrpl
Brazil
Local time: 15:28
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search