This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
banana
mestrado em construções civis

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

donut

French translation:

bouée tractée

Added to glossary by jm meinier
Apr 25, 2014 22:54
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

donut

Portuguese to French Other Tourism & Travel
Dans « Existem equipamentos náuticos a bordo que são disponibilizados a pedido, como por exemplo banana, donut, jet ski, snorqueling, mergulho etc. »

Je pensais à bouée.

Merci
Proposed translations (French)
5 bouée tractée

Discussion

Naiana Bueno (X) Apr 26, 2014:
o donut é isso: http://www.thingstodoin-bali.com/marine-activities/water-spo...

em francês eu encontro "bouée tractée"
http://www.rueducommerce.fr/index/bouee tractee
Vanessa Santos Apr 26, 2014:
Je confirme, on dit « bouée » (j'en ai déjà fait) et pour l'autre question c'est tout simplement une banane... ;)
Maria Teresa Borges de Almeida Apr 26, 2014:
Moi aussi! http://www.espacejet.com/

Proposed translations

13 hrs
Selected

bouée tractée

olhe os links no meu comentário.

espero ter ajudado.
Reference:

http://www.rueducommerce.fr/index/bouee%20tractee

Note from asker:
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search