Portuguese to French Other Tourism & Travel

Contexto:
EMBRATUR E TAM REFORÇAM PARCERIA
PARA PROMOVER DESTINOS BRASILEIROS NA EUROPA
Encontro entre o Instituto Brasileiro de Turismo e executivos da TAM discutiu estratégias conjunta de promoção do Brasil nos países europeus
Em reunião realizada nesta terça-feira em Madri, o Ministério do Turismo, por meio da Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) e a TAM reforçaram parceria no sentido de otimizar ações de promoção do Brasil como destino turístico na Europa.

Traduzi:
EMBRATUR ET TAM RENFORCENT LEUR PARTENARIAT
POUR PROMOUVOIR LES DESTINS BRESILIENS EN EUROPE
Dans une rencontre de l’Institut Brésilien de Tourisme avec les cadres de la TAM, ont été discutées des stratégies conjointes de promotion du Brésil dans les pays européens .
Dans une réunion tenue ce mardi, á Madrid, le Ministère du Tourisme, par l’intermédiaire de la Embratur (Institut Brésilien de Tourisme), et la TAM ont renforcé leur partenariat dans le but d’optimiser des actions de promotion du Brésil comme destination touristique en Europe.

Je remercie toute suggestion de modification.