Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Órgáo da Tutela
French translation:
organe de tutelle
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jun 2, 2010 18:58
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Órgáo da Tutela
Portuguese to French
Bus/Financial
Science (general)
sont exclus de la couverture (assurance) dans le cadre des essais cliniques sur de spatients :
ENSAIOS CLÍNICOS nâo autorizados previa e expressamente pelo Órgáo da Tutela, ou que incumpram manifestamente as condiçôes da sua autorizaçâo.
ENSAIOS CLÍNICOS nâo autorizados previa e expressamente pelo Órgáo da Tutela, ou que incumpram manifestamente as condiçôes da sua autorizaçâo.
Proposed translations
(French)
| 4 | organe de tutelle |
Nathalie Tomaz
|
| 4 +2 | autorité/organisme de tutelle |
Nicole Viegas
|
Proposed translations
4 mins
Nathalie Tomaz
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
+2
1 hr
autorité/organisme de tutelle
autre sug.
Peer comment(s):
| agree |
Viviane ABREU DE MATOS
: organisme de tutelle
11 hrs
|
|
Merci Viviane !
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
11 hrs
|
|
Merci Isabel !
|
Something went wrong...