Homework / test Portuguese to French Marketing Printing & Publishing Brindes

Contexto:
Tenho tentado alertar o departamento de publicidade a respeito da importância da adequação de brindes e outras interferências na capa de (nome revista). Sempre escuto que estamos em crise, que o dinheiro é necessário e tantas outras desculpas para aceitar qualquer proposta das agências de publicidade.
Em alguns casos mais graves pedia a interferência do 'nome pessoa', que acabava se rendendo à questão financeira e aceitando coisas como o absorvente higiênico e outras.

Como traduzir 'absorvente higiênico'?