portugais vers français Affaires / Finance Génie et sciences pétrolières

il s'agit d'une constitution de société de droit angolais :
"Declara constituir uma sociedade nos termos dos artigos seguintes:
Artigo 1.° (Tipo e firma) A sociedade adopta o tipo de sociedade por quotas unipessoal e a firma xxxxxx
...
2. Por simples deliberação da gerência podem ser criadas sucursais, agências, delegações ou outras formas locais de representação no território nacional ou no estrangeiro.

(Gerência)
1. A administração e representação da sociedade fica a cargo de quem vier a ser nomeado gerente pelo sócio único.
2. O sócio único decide se a gerência é remunerada