Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
buraco de conjugação
French translation:
trou vertébral
Added to glossary by
Magali de Vitry
Dec 13, 2005 14:03
18 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
buraco de conjugação
Portuguese to French
Other
Medical: Health Care
tjs dans rapport médical :
- No espaço L3-L4, o material osteofitario reduz a amplitude do buraco de conjugação direito com potencial compromisso radicular L3.
- em L4-L5, estão também estenosados os buracos de conjugação bilateralmente por protusão circunferencial do disco
- No espaço L3-L4, o material osteofitario reduz a amplitude do buraco de conjugação direito com potencial compromisso radicular L3.
- em L4-L5, estão também estenosados os buracos de conjugação bilateralmente por protusão circunferencial do disco
Proposed translations
(French)
4 | trou vertébral | Francesco Damiani |
Proposed translations
131 days
Selected
trou vertébral
Bonne soir........
Je n'arrive pas du tout à temps, mais vous pouvez lire ce que j'ai
trouvè dans un site portugais:
"com a sobreposiçao das vertébras forma(m?) lateralmente o
buraço de conjugaçao por onde vao sair os nervos
raquidianos".........
portal.ua.pt
A present lisez ma version de ce que je trouve dans un site
italien:
"C'est la superposition de deux vertébrés qui forme le trou
vertébral"
it.wilkipedia.org
J'espère vous aider.......
Au revoir
Francesco
Je n'arrive pas du tout à temps, mais vous pouvez lire ce que j'ai
trouvè dans un site portugais:
"com a sobreposiçao das vertébras forma(m?) lateralmente o
buraço de conjugaçao por onde vao sair os nervos
raquidianos".........
portal.ua.pt
A present lisez ma version de ce que je trouve dans un site
italien:
"C'est la superposition de deux vertébrés qui forme le trou
vertébral"
it.wilkipedia.org
J'espère vous aider.......
Au revoir
Francesco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
Something went wrong...