Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
Baixar automático
français translation:
Télécharger automatiquement
Added to glossary by
Dominique Fourcroy
Jun 4, 2013 15:43
11 yrs ago
portugais term
Baixar automático
portugais vers français
Autre
Gestion
Dans ce contexte (logiciel de gestion)
"No ecrã seguinte deve selecionar as faturas a que vai alocar o pagamento.
Seleciona a linha e faz duplo clique:
Seleciona Baixar automático"
"No ecrã seguinte deve selecionar as faturas a que vai alocar o pagamento.
Seleciona a linha e faz duplo clique:
Seleciona Baixar automático"
Proposed translations
(français)
| 5 +1 | Télécharger automatiquement |
Jorge Nunes
|
Proposed translations
+1
42 minutes
Jorge Nunes
Portugal
Portugal
Native in portugais
Works in field
Portugal
Published Translator/Awarded Copywriter
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, espagnol vers portugais
Related KudoZ points
:
3
Selected
Télécharger automatiquement
Trata-se de uma funcionalidade ou ligação que permite descarregar/transferir (ptPT) ou baixar (ptBR) conteúdos da internet.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-06-04 16:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
Em alternativa:
téléchargement automatique
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2013-06-04 16:26:43 GMT)
--------------------------------------------------
Em alternativa:
téléchargement automatique
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...