Portuguese to French Law/Patents Law (general) Procuração

Contexto:
acadêmicos de direito

Não há contexto que sugere algo. É numa procuração; depois de 'acadêmicos de direito', dois pontos ':' e uma série de nomes que passarão a ser procuradores bastante, com o número de Carteira de Identidade de cada um.
E antes disso, uma série de nomes, todos advogados inscritos na Ordem dos Advogados, nomeados também como procuradores bastante.

Portanto, como traduzir esta expressão entendendo que não são advogados, mas acredito que todos com uma formação na área de direito. Talvez tabeliães, oficiais de justiça, secretários em tribunal. Suponho, mas sem ter certeza.
Eu pensei em 'licenciés en droit', mas não tenho certeza.