Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
com a ciência, concordância e consentimento das seguintes partes
French translation:
en connaissance, accord et consentement des parties suivantes
Added to glossary by
Diana Salama
Nov 12, 2013 09:11
10 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
com a ciência, concordância e consentimento das seguintes partes
Portuguese to French
Other
Law (general)
Contrato de compra
Contexto:
e, com a ciência, concordância e consentimento das seguintes partes : ---
et, (?), accord et consentement des parties suivantes:
Que me suggérez-vous? Je n'arrive pas à structurer cette phrase.
e, com a ciência, concordância e consentimento das seguintes partes : ---
et, (?), accord et consentement des parties suivantes:
Que me suggérez-vous? Je n'arrive pas à structurer cette phrase.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en connaissance, accord et consentement des parties suivantes |
Sandrine Alves
|
Proposed translations
+1
8 mins
Sandrine Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Portugal
Experienced lawyer-linguist
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
en connaissance, accord et consentement des parties suivantes
ciência aqui é saber, conhecer (do q se trata no contrato)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Sandrine!"
Something went wrong...