Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acto de registo
French translation:
Certificat d'immatriculation
Added to glossary by
Adriana Pequeno
May 22, 2013 22:52
11 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Traduzir é como o ar que respiro.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese
acto de registo
Portuguese to French
Other
Law (general)
Direito
Num documento administrativo relacionado com veículos aparece esse termo...como o traduzo?
Proposed translations
(French)
| 4 | Certificat d'immatriculation |
Carole Salas
|
| 4 | immatriculation |
Philippe Maillard
|
Change log
Jun 3, 2013 15:54: Adriana Pequeno Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Carole Salas
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Certificat d'immatriculation
Ma proposition
Note from asker:
| Merci beaucoup Carole |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
474
immatriculation
-
Note from asker:
| Muito obrigada Philippe. |
Discussion