Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Base Instrutória
French translation:
instruction
Added to glossary by
Magali de Vitry
Apr 27, 2009 08:48
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Base Instrutória
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
dans pourvoi en appel, partie "éléments de fait" :
Foram dados como provados os quesitos 3 e 4 da Base Instrutória.
??
Foram dados como provados os quesitos 3 e 4 da Base Instrutória.
??
Proposed translations
(French)
| 3 | instruction |
Rui Domingues
|
Proposed translations
10 mins
Rui Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Working on EU Affairs since 2008
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
68
Selected
instruction
1) falta absoluta de fundamentação, também por falta absoluta de *base instrutória*, uma vez que não se compreende porque razão a recorrida recusou ao recorrente o acima exposto
1) défaut absolu de motivation, notamment par l'absence totale *d'instruction*, dans la mesure où il n'est pas donné de comprendre pourquoi la défenderesse a opposé au requérant le refus en cause
1) défaut absolu de motivation, notamment par l'absence totale *d'instruction*, dans la mesure où il n'est pas donné de comprendre pourquoi la défenderesse a opposé au requérant le refus en cause
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp !"
Something went wrong...