Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
acta de conferência (de divorce)
français translation:
procès-verbal de divorce par consentement mutuel
Added to glossary by
Gil Costa
Mar 3, 2009 12:10
15 yrs ago
47 viewers *
portugais term
acta de conferência (de divorce)
portugais vers français
Autre
Droit (général)
Titre du doc
Il s'agit d'un divorce par consentement mutuel qui a donc lieu dans un Bureau de l'etat civil.
Il s'agit d'un divorce par consentement mutuel qui a donc lieu dans un Bureau de l'etat civil.
Proposed translations
(français)
| 4 | procès-verbal de divorce par consentement mutuel |
Gil Costa
|
| 4 +3 | procès-verbal de conciliation (des époux) |
Martine COTTARD
|
Change log
Mar 9, 2009 16:20: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
43 minutes
Selected
procès-verbal de divorce par consentement mutuel
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutos (2009-03-03 13:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
vide http://www.avocat-aix-en-provence.eu/index.php?2008/07/14/11...
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutos (2009-03-03 13:10:05 GMT)
--------------------------------------------------
vide http://www.avocat-aix-en-provence.eu/index.php?2008/07/14/11...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous :-)"
+3
3 minutes
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in français
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: français 
Works in: portugais vers français, français vers portugais, français
Related KudoZ points
:
1327
procès-verbal de conciliation (des époux)
**
Peer comment(s):
| agree |
Marcia Nishio
: procès-verbal de l'audience de conciliation :)
2 minutes
|
|
obrigada Marcia!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
18 minutes
|
|
obrigada Isabel
|
|
| agree |
Sandrine Félix
3236 jours
|
|
merci Sandrine !
|
Something went wrong...