Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
processo de execução fiscal (ver frase)
French translation:
procédure d’exécution fiscale
Added to glossary by
Giselle Unti
Apr 13, 2010 14:57
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
processo de execução fiscal (ver frase)
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
A falta de pagamento das taxas no prazo legal dá lugar à sua cobrança coerciva, acrescida dos respectivos juros de mora, em processo de execução fiscal.
Proposed translations
(French)
| 4 | procédure d’exécution fiscale |
Gil Costa
|
| 3 | procédure d'exécution fiscale |
Marlena Trelka
|
Proposed translations
23 mins
Selected
procédure d’exécution fiscale
**
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2010-04-13 15:22:39 GMT)
--------------------------------------------------
A une date non précisée courant 1988, l’immeuble en cause fit
l’objet d’une saisie dans le cadre d’une procédure d’exécution fiscale
pendante devant le tribunal fiscal (Tribunal Tributário) de Setúbal.
http://www.gddc.pt/direitos-humanos/portugal-dh/acordaos/gue...
Pour ce qui est de la procédure d'exécution fiscale, les autorités slovaques ont confirmé que le bureau des impôts avait adressé huit ordres ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2010-04-13 15:22:39 GMT)
--------------------------------------------------
A une date non précisée courant 1988, l’immeuble en cause fit
l’objet d’une saisie dans le cadre d’une procédure d’exécution fiscale
pendante devant le tribunal fiscal (Tribunal Tributário) de Setúbal.
http://www.gddc.pt/direitos-humanos/portugal-dh/acordaos/gue...
Pour ce qui est de la procédure d'exécution fiscale, les autorités slovaques ont confirmé que le bureau des impôts avait adressé huit ordres ...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
26 mins
Marlena Trelka
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish , Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
procédure d'exécution fiscale
:)
Example sentence:
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/754&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en
http://www.humanite.fr/2002-05-27_Societe_EAU
Something went wrong...