Portuguese to French Law/Patents Law: Contract(s) Contrato de assistência à saúde

Contexto:
Visto o contrato de assistência à saúde e assimiladas suas características, a pesquisa passa a ter por objetivo definir a responsabilidade civil da empresas de assistência à saúde por danos causados aos usuários e consumidores, pelos profissionais da área de saúde, tanto pertencentes a sua rede própria de atendimento, quanto integrantes de uma rede externa, CONTRATADA ou conveniada para a prestação de serviços.

Traduzi:
Le contrat d’assistance à la santé ayant été examiné et ses caractéristiques assimilées, la recherche se poursuit, ayant pour but de définir la responsabilité civile de l’entreprise d’assistance à la santé pour dommages causés aux usagers et aux consommateurs, par les professionnels du domaine de santé, tant ceux qui appartiennent à son propre réseau d’assistance, que ceux qui intègrent un réseau externe, contractualisé ou agréé pour la prestation de services.

Como traduziriam 'Contratada', falando de uma rede de atendimento na área da saúde?