Portuguese to French Law/Patents Law: Contract(s) Accord de partenariat op�rationnel et commercial

Toujours dans le même cadre; et le contexte est:
"Embora se tratar de uma Operação comercial conjunta, com o compartilhamento de clientes entre as Sociedades, para operacionalização, gestão e administração das “contas” unicamente pela XXXXX, as duas Sociedades não firmam nenhum tipo de operação societária que resulte em fusão, cisão, parcial ou total, nem incorporação, com sucessão de direitos e obrigações de qualquer natureza de uma pessoa jurídica pela outra, não havendo qualquer relação de solidariedade, responsabilidade subsidiária ou assunção de riscos, em todas as áreas do direito, pelas atividades de uma Sociedade pela outra."