Glossary entry

Portuguese term or phrase:

para efeitos fiscais

French translation:

à des fins fiscales

Added to glossary by Martine COTTARD
Dec 29, 2011 19:51
12 yrs ago
Portuguese term

para efeitos fiscais

Portuguese to French Bus/Financial Finance (general)
Numa situação de dissolução de sociedade com liquidação e partilha imediata, deve ser também imediatamente declarada a cessação de actividade **para efeitos fiscais**....

..devem ser entregues as declarações de cessação de actividade **para efeitos fiscais**...

Comment diriez-vous ?
Proposed translations (French)
4 +5 à des fins fiscales

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

à des fins fiscales

**
Peer comment(s):

agree Jean NICOLET
1 hr
Merci beaucoup et bonne année :-D
agree sflor (X) : Bonne Année Cecile :)
5 hrs
Merci et bonne année :-)
agree Dominique Fourcroy : Puisqu'il est question de fiscalité, j'espère que vos bilans de 2011 sont +et que les prévisions pour 2012 soient +++ pour tous! Bonne année à vous !
13 hrs
Merci Dominique, une excellente nouvelle année :-D
agree Danièle Horta
18 hrs
Merci Danièle et une bonne et heureuse année :-D
agree Gil Costa
21 hrs
Muito obrigada Gil um bom 2012 tudo de bom
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "en effet, tout simplement ! merci Cécile !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search